手作り Crafts
ご要望に応じて特注をお受けします。
We will gladly accept custom orders to meet your specific requests.
私は、幼少時から手芸工作が大好きで、いつも何か作っていました。
ここに紹介する3つの作品は、カナダでも大変喜ばれて、ポップアップストアや、募金活動で大活躍しました。
I've loved crafting and creating things with my hands since I was a child. I was always making something.
The three pieces I'm showcasing here have been very popular in Canada and have been a big hit at pop-up stores and charity events.
これは、千羽鶴の盆栽です。
お好みの色に染めた薄紙を、１センチ角の正方形に切り、折り鶴を作ります。
そして、針金で盆栽の枝を作り、それに折り鶴を一つ一つくっつけていくのです。
一本の木は、大体140羽くっついています。
テーマに合わせてお作り出来ますので、春の桜の時期には、淡いピンク、新緑の時期には明るい緑、紅葉の時期には、赤や茶色のグラデーション。
とっても綺麗でしょう？
This is a bonsai of a thousand origami cranes.
Thin paper, dyed in your preferred color, is cut into one-centimeter square pieces and folded into cranes.
Then, a bonsai branch is made using wire, and each folded crane is attached to it one by one.
Usually, about 140 cranes are attached to each tree.
We can create it to match the theme, such as using light pink during the spring cherry blossom season, bright green during the fresh green season, and a gradient of red and brown during the autumn leaves season.
Isn't it incredibly beautiful?
直傳靈氣、直伝霊気、伝統霊気、靈氣、霊気、レイキ、reiki、ヒーリング、臼井霊気、岡崎真理
これは、羊毛フェルトで作る、ミニチュアのペットちゃん達です。
このアイディアは、愛するペットを亡くして悲しみのどん底にいるお友達を、なんとか元気にしたくて、作ったものです。お友達は、ミニチュアペットを見た瞬間、泣き崩れてしまいましたが、それは、悲しみの涙ではなく、むしろ喜びでもあったそうです。甘く辛い涙ですね。
それから、ことあるごとに、ミニチュアペットを作っていたら、だんだんと注文を受けるようになりました。
いろんな角度から、ペットの写真を撮って送って頂ければ、ご対応出来ますので、お友達へのプレゼントなどにどうぞ。
This is a collection of miniature pet animals made with wool felting.
The idea behind it was to help a friend who was in the depths of despair after losing their beloved pet. I wanted to somehow cheer them up, so I made these mini pets. When my friend saw them, they cried uncontrollably, but it wasn't just tears of sadness, it was also tears of joy. It was bittersweet.
After that, I started receiving more and more orders for these miniature pets.
If you send me photos of your pets from various angles, I can make a custom miniature pet for you. They make great gifts for your friends too.
これは、羊毛フェルトで作る、スマホケースです。
スマホって毎日使うから、なんか可愛いの、ユニークなのを使いたいですよね！そんな思いで作ってみたら、結構評判が良かったのです。
オンラインショップで、シンプルなスマホケースを購入して、私の住所に送ってもらいましたら、そのサイズに合わせて、お好みのデザイン、例えば、写真のように、「青いお花をイメージしたもの」とか、「アース系の色を使った抽象的なデザイン」とか、「この写真見たいなデザイン」とか、そういう感じで、ご注文いただいたら、それに基づいて作ります。
仕上がりは、お楽しみ、ですね！世界で一つのアートですから。
This is a smartphone case made of wool felt.
Since we use our smartphones every day, we all want something cute or unique to use, right? I made this with that in mind, and it turned out to be quite popular.
I purchased a simple smartphone case online and had it sent to my address. Then, based on the size of the case, I create a design according to the customer's preferences. For example, "a design inspired by blue flowers", "an abstract design using earthy colors", or "a design like this photo". I take those requests and make the case accordingly.
The finished product is a one-of-a-kind piece of art, so it's exciting to see the final result!
